-
1 категория (в безопасности)
категория
Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или) определяемая их надежностью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > категория (в безопасности)
-
2 категория (в безопасности)
категория
Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или) определяемая их надежностью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория (в безопасности)
-
3 категория (в безопасности)
категория
Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или) определяемая их надежностью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > категория (в безопасности)
-
4 категория
категория
1. В общем случае группа объектов, объединенных по каким-либо классификационным признакам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
1.3.1 категория (category): Совокупность ламп, имеющих одинаковые конструкцию (форму колбы, габаритные размеры, тип цоколя и тела накала), номинальное напряжение, номинальную мощность и исполнение колбы.
Примечания
1 В настоящем стандарте предполагают, что:
a) лампы прозрачные, матированные и с эквивалентным матированию покрытием имеют колбы одного и того же исполнения;
b) колбы ламп с белым и других цветов покрытиями, а также из молочного стекла относят к разным исполнениям.
2 Лампы, различающиеся только цоколями (например, Е27 и B22d), относят к лампам различных категорий, но одного и того же типа в соответствии с ГОСТ Р 52706.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.37 категория (category): Какое-либо конкретное или абстрактное понятие в рассматриваемом домене.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория
-
5 категория доступа
1.eng.security levelrus.категория доступаukr.категорія доступуКомбинация иерархической и неиерархических категорий, отражающая уровень критичности (например, в модели Белла-Лападула - конфиденциальности) информации или полномочий пользователя по доступу к такой информации.2.eng.security levelrus.уровень безопасностиukr.рівень безпекиКомбинация иерархической классификации (уровень доступа) и иерархической категории, представляющая уровень критичности информации.English-Russian dictionary of information security > категория доступа
-
6 категория устойчивости защитной конструкции
категория устойчивости защитной конструкции
Ранговая качественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория устойчивости защитной конструкции
-
7 категория безопасности
1) Security: security (evaluation) class, security category2) Measuring equipment: safety categoryУниверсальный русско-английский словарь > категория безопасности
-
8 категория безопасности (для) глаз
Military: eye-safety categoryУниверсальный русско-английский словарь > категория безопасности (для) глаз
-
9 категория безопасности информации
Security: information security categoryУниверсальный русско-английский словарь > категория безопасности информации
-
10 категория безопасности применения препарата при беременности
Medicine: pregnancy category (в США бывают A, B, C, D и X)Универсальный русско-английский словарь > категория безопасности применения препарата при беременности
-
11 категория безопасности глаз
Military: (для) eye-safety categoryУниверсальный русско-английский словарь > категория безопасности глаз
-
12 категория безопасности
neng. SicherheitskategorieУниверсальный русско-немецкий словарь > категория безопасности
-
13 уровень безопасности
1.eng.security levelrus.категория доступаukr.категорія доступуКомбинация иерархической и неиерархических категорий, отражающая уровень критичности (например, в модели Белла-Лападула - конфиденциальности) информации или полномочий пользователя по доступу к такой информации.2.eng.security levelrus.уровень безопасностиukr.рівень безпекиКомбинация иерархической классификации (уровень доступа) и иерархической категории, представляющая уровень критичности информации.English-Russian dictionary of information security > уровень безопасности
-
14 простое правило безопасности
Security: simple security property (категория доступа субъекта должна быть выше или равной категории секретности объекта), simple security rules (категория допуска секретности субъекта должна быть равна или выше категории секретности объекта)Универсальный русско-английский словарь > простое правило безопасности
-
15 простое условие безопасности
Security: simple security condition (категория допуска субъекта к объекту должна быть выше категории секретности объекта)Универсальный русско-английский словарь > простое условие безопасности
-
16 category
- категория витой пары
- категория (Сочи 2014)
- категория (в информационных технологиях)
- категория (в безопасности)
- категория
категория
1. В общем случае группа объектов, объединенных по каким-либо классификационным признакам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
категория
Группа аккредитованных лиц, объединенных по принципу схожести их функций на Играх, которым предоставляются одинаковые привилегии, включая право прохода на объекты Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
category
Group of accredited people based on the similarity of their Games roles, and therefore allocated similar access and other privileges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
категория
Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или) определяемая их надежностью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
категория
Именованная группа объектов, имеющих что-то общее. Категории используются для объединения похожих объектов. Например, типы затрат используются для группировки однотипных затрат, категории инцидентов – однотипных инцидентов, типы КЕ – однотипных конфигурационных единиц.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
category
A named group of things that have something in common. Categories are used to group similar things together. For example, cost types are used to group similar types of cost. Incident categories are used to group similar types of incident, while CI types are used to group similar types of configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
категория витой пары
-
[Интент]
категория
Стандарт Е1АД1А 568А, в котором произведена классификация витых пар в зависимости от используемого частотного диапазона (табл. С-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
категория
Ранжирование пассивных элементов в зависимости от предельной частоты, на которой обеспечиваются работа пассивного элемента в составе кабельной линии и ранжирование кабельных линий, согласно североамериканскому стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Существует несколько категорий витой пары, которые нумеруются от CAT1 до CAT7:
- CAT1 (полоса частот 0,1 МГц) — телефонный кабель, всего одна пара (в России применяется кабель и вообще без скруток — «лапша» — у нее характеристики не хуже, но больше влияние помех). В США использовался ранее, только в «скрученном» виде. Используется только для передачи голоса или данных при помощи модема.
- CAT2 (полоса частот 1 МГц) — старый тип кабеля, 2 пары проводников, поддерживал передачу данных на скоростях до 4 Мбит/с, использовался в сетях Token ring и Arcnet. Сейчас иногда встречается в телефонных сетях.
- CAT3 (полоса частот 16 МГц) — 4-парный кабель, используется при построении телефонных и локальных сетей 10BASE-T и token ring, поддерживает скорость передачи данных до 10 Мбит/с или 100 Мбит/с по технологии 100BASE-T4 на расстоянии не дальше 100 метров. В отличие от предыдущих двух, отвечает требованиям стандарта IEEE 802.3.
- CAT4 (полоса частот 20 МГц) — кабель состоит из 4 скрученных пар, использовался в сетях token ring, 10BASE-T, 100BASE-T4, скорость передачи данных не превышает 16 Мбит/с по одной паре, сейчас не используется.
- CAT5 (полоса частот 100 МГц) — 4-парный кабель, использовался при построении локальных сетей 100BASE-TX и для прокладки телефонных линий, поддерживает скорость передачи данных до 100 Мбит/с при использовании 2 пар.
- CAT5e (полоса частот 125 МГц) — 4-парный кабель, усовершенствованная категория 5. Скорость передач данных до 100 Мбит/с при использовании 2 пар и до 1000 Мбит/с при использовании 4 пар. Кабель категории 5e является самым распространённым и используется для построения компьютерных сетей. Иногда встречается двухпарный кабель категории 5e. Кабель обеспечивает скорость передач данных до 100 Мбит/с. Преимущества данного кабеля в более низкой себестоимости и меньшей толщине.
- CAT6 (полоса частот 250 МГц) — применяется в сетях Fast Ethernet и Gigabit Ethernet, состоит из 4 пар проводников и способен передавать данные на скорости до 1000 Мбит/с и до 10 гигабит на расстояние до 50 м. Добавлен в стандарт в июне 2002 года.
- CAT6a (полоса частот 500 МГц) — применяется в сетях Ethernet, состоит из 4 пар проводников и способен передавать данные на скорости до 10 Гбит/с и планируется использовать его для приложений, работающих на скорости до 40 Гбит/с.
- CAT7 — спецификация на данный тип кабеля утверждена только международным стандартом ISO 11801, скорость передачи данных до 10 Гбит/с, частота пропускаемого сигнала до 600—700 МГц. Кабель этой категории имеет общий экран и экраны вокруг каждой пары. Седьмая категория, строго говоря, не UTP, а S/FTP (Screened Fully Shielded Twisted Pair).
Кабель более высокой категории обычно содержит больше пар проводов и каждая пара имеет больше витков на единицу длины.
[ Источник]
Тематики
Синонимы
EN
1.3.1 категория (category): Совокупность ламп, имеющих одинаковые конструкцию (форму колбы, габаритные размеры, тип цоколя и тела накала), номинальное напряжение, номинальную мощность и исполнение колбы.
Примечания
1 В настоящем стандарте предполагают, что:
a) лампы прозрачные, матированные и с эквивалентным матированию покрытием имеют колбы одного и того же исполнения;
b) колбы ламп с белым и других цветов покрытиями, а также из молочного стекла относят к разным исполнениям.
2 Лампы, различающиеся только цоколями (например, Е27 и B22d), относят к лампам различных категорий, но одного и того же типа в соответствии с ГОСТ Р 52706.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.37 категория (category): Какое-либо конкретное или абстрактное понятие в рассматриваемом домене.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > category
-
17 catégorié
категория
Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или) определяемая их надежностью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catégorié
-
18 Kategorie
категория
Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или) определяемая их надежностью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kategorie
-
19 security category
категория безопасности; категория защитыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > security category
-
20 protection structure resistance degree
категория устойчивости защитной конструкции
Ранговая качественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection structure resistance degree
См. также в других словарях:
категория (в безопасности) — категория Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или)… … Справочник технического переводчика
категория безопасности (строительного объекта) — идентификационный признак строительного объекта (один из четырех в каждой из групп безопасности), характеризующийся минимально требуемой вероятностью опасных сбоев в системах, связанных с безопасностью, для достижения полноты безопасности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория безопасности информации — Уровень безопасности информации, определяемый установленными нормами в зависимости от важности (ценности) информации. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
Категория РОО — характеристика РОО по степени его потенциальной опасности для населения в условиях нормальной эксплуатации и при возможной аварии. РОО по потенциальной радиационной опасности делятся на следующие категории: Источник: РБ 012 04: Состав и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категория аварийного выброса радиоактивного вещества — Категория аварийного выброса совокупность конечных состояний с аварийным выбросом, сгруппированных на основе признаков, влияющих на количество и состав радиоактивного вещества (ионизирующего излучения), вышедшего в окружающую среду... Источник:… … Официальная терминология
Категория трактора (прицепа) — характеристика трактора (прицепа), применяемая в целях установления требований в техническом регламенте Таможенного союза;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 60 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
Категория А облучаемых лиц или персонал — (профессиональные работники) лица, которые постоянно или временно работают непосредственно с источниками ионизирующих излучений... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ТРЕБОВАНИЙ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ДОБЫЧЕ И ПЕРЕРАБОТКЕ… … Официальная терминология
Категория Б облучаемых лиц или ограниченная часть населения — лица, которые не работают непосредственно с источниками ионизирующего излучения, но по условиям проживания или размещения рабочих мест могут подвергаться воздействию радиоактивных веществ и других источников излучения, применяемых в учреждениях и … Официальная терминология
категория транспортного средства — Классификационная характеристика транспортного средства, применяемая в целях установления в настоящем техническом регламенте требований. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
категория устойчивости защитной конструкции — Ранговая качественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protection structure resistance degree … Справочник технического переводчика
Категория аварийного выброса — совокупность конечных состояний с аварийным выбросом, сгруппированных на основе признаков, влияющих на количество и состав радиоактивного вещества (ионизирующего излучения), вышедших в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
